ロシア語の日付の言い方 その1

誰得シリーズっ

こんにちは

今授業では去年習ったであろう一般的なロシア語の復習をしているのですが、よく考えたら留学ブログのくせにまともにロシア語について書いたことがないことに気づきましたので備忘録も兼ねてここに書いていこうと思います。

Дата(日付の)  Вопрос(質問) когда?

1. 年だけの場合

в каком году

例  В 1998 г. ⇨ В тысяча девятьсот девяносто восьмом году. 

вに対応して最後の２つの単語の語尾が変わります。

какомとあるようにШестой падеж(６つ目の格)もしくはПредложный падеж(П. п.)へと変わる。

2. 月+年の場合

в каком месяце какого года

例  05. 1999 г. ⇨В мае тысяча девятьсот девяносто девятого года. 

вに対応して語尾変化が起こるのは先ほど通り、そこに「何年の」が入るので年の最後の２つの単語がВторой падеж(２つ目の格)もしくはРодительный падеж(Р. п)へと変わる。

3. 日+月+年の場合

(1) какого числа какого месяца какого года

例   7. 07. 1982 г. ⇨Седьмого июля тысяча девятьсот восемьдесят второго года. 

(2) какого числа какого месяца в каком году

例   14. 08. 2003 г. ⇨Четырнадцатого августа в две тысячи третьем году. 

なーんかこれは２つとも良さそう。

例えば私が生まれたのは…ってのだと

Я родился … ってなって(1)でも(2)でもいけそうなんだよね。

なんかこうやってロシア語もちゃんと学んでますよって見せることで、このブログも高尚に見えるようになって来るんじゃないのか。っていう淡い期待も含めて…

でも、もっと簡単なのから書いた方が良さげ、んじゃパカパカ

ウクライナのメトロがなんと25%もの値上げ！

こんにちは、昨年度と比べてキエフで値上げです。

25%と聞くとすごい値上げに聞こえますが実際は5円程度の値上げでしかないので、外国人にとってはそれほどの痛手ではありません。

今回ウクライナに戻った際に交通機関の利用料金が変動しましたのでそれについて書いていこうと思います。

まずウクライナでは地下鉄のことをメトロと呼びます。(なのでウクライナ人に東京の交通機関を説明するのが面倒くさいw)

ここキエフでは市民の足としてメトロ、トロリーバス(電線がついたバス)、マルシュルートゥカ(小型の相乗りバス)などがよく使われます。

キエフは日本の主要都市のようにメトロ駅が多くはないので、メトロで移動してバスでさらに目的地までって感じでみんな行動してます。

っというわけで昨年度はほぼ毎日メトロを使って大学に通っていたのですが、夏休み期間中にメトロを含む交通機関が値上げを発表しました。

メトロ（ウクライナではどこから乗って、どこで降りても共通料金です。）

４グリブナ⇒５グリブナ

トロリーバス（これも一定料金です）

３グリブナ⇒４グリブナ

マルシュルートゥカ（一定料金）

※マルシュルートゥカに関しては乗るバスによって値段が違ういます。

５～８グリブナ（市内）

まぁ実際自分で書いててたいして値上げしてないなと思いながらも、平均月収が少ないこの国ではたぶんいろんな人が値上げのせいで困っているんだろうなと。

ではまた　パカパカ

ウクライナでドローン飛ばしてきました。

こんにちは！

ブログの更新が久しぶりですね。

大学の宿題がどんどん増えてヤバい…ウクライナは宿題の量が超多いんですよね、たまに確認しないけど…多すぎて先生側も忘れてる気がする。

っと言うわけで

ドローンです。 

ウクライナの法律はそんなに厳しくないんで、日本の東京みたいにほぼ飛ばせないって感じじゃありませんが、それでもキエフには空港が点在していますし、やっぱりドローン初心者の私としては周りに何もない大きく開けた場所で練習とかしたいなぁと考えていました。

そんな感じでウクライナに来てから3週間、飛ばしたい、飛ばしたいと思いながらもどこで飛ばすのがいいかを迷っていたところ、友達から電話が「この公園でいろんな人がドローンで遊んでたよ」って。

とりあえず行ってみました。

で、取れた動画をアプリ上で編集しただけの動画がこちら

A park in Kiev Ukraine. Парк в Киеве в выставкам центре

ウクライナでの遊びが増えましたｗ

もっとどんどん撮っていこう。

んじゃパカパカ